|
OUR OBLIGATION TO YOU
We are committed to protecting the privacy of your medical information. We are required by law to maintain the confidentiality of information that identifies you and the care you receive. We are required to give you this Notice of our legal duties, our privacy practices and your rights, and we must follow the terms of this Notice. This Notice also applies to your personal doctor and others who provide care to you, but only for the care you receive at Eisenhower Medical Center. When we disclose information to other persons and companies to perform services for us, we require them to protect your privacy too. There are other laws that provide additional protections for medical information related to treatment for mental health, alcohol and other substance abuse and HIV/AIDS. We will follow the requirements of these laws.
Cheryl Busch
Privacy Officer
760-837-8691
 Click here to read the Notice of Privacy Practices
The Notice of Privacy Practices is in Adobe PDF format. If you do not already have the neccessary software, you can download it free here
NUESTRA OBLIGACIÓN HACIA USTED
Estamos comprometidos a proteger la privacidad de su información médica. La ley nos requiere el mantener la confidencialidad de la información que lo identifica a usted y al cuidado que usted recibe. Nos requieren el entregarle este Aviso de nuestros deberes legales, las prácticas que usamos para mantener la privacidad y sus derechos, y debemos seguir los términos de este aviso. Este aviso también aplica a su doctor personal y a otros que le proporcionan cuidados, aunque solo por el cuidado que usted recibe al Eisenhower Medical Center. Cuando nosotros revelamos información a otras personas y compañías para que nos realicen servicios, les requerimos que protejan también la privacidad de usted. Existen otras leyes que proporcionan protección adicional de información médica relacionada con tratamientos para la salud mental, abuso de alcohol y otras sustancias y VIH/SIDA. Nosotros seguiremos los requerimientos de dichas leyes.
Cheryl Busch
Privacy Officer
760-837-8691
Chasque aquí para leer el Aviso de las Prácticas de la Aislamiento
El aviso de las prácticas de la aislamiento está en formato del pdf del adobe. Si usted no tiene ya el software neccessary, usted puede descargarlo libremente aquí.
|
